Introducción: Sifu Neldo Sacomani (Yip Man Foshan Ving Tsun).-
En otras oportunidades, yo he escrito sobre este tema “
Títulos o Sistemas de Clasificación”
en las Artes Marciales Chinas. Pero en esta ocasión, he preferido traducirles y compartir con todos ustedes un breve escrito del Sifu
Augustine Fong,
el cual es realmente muy claro e inclusive introductorio para aquellos
que practican las Artes Marciales Chinas -más allá de las
categorizaciones que posean sus propias escuelas-. Sobre todo, y viendo
que hay gente que se va de una escuela (sale de su entorno y de su
Profesor/Maestro) para entrenar en otra y con otro Profesor/Maestro, y
se olvidan que los lazos originales
NO SE CAMBIAN ni se
BORRAN con el codo,
les
recomiendo prestar mucha atención a la última información -ante último
párrafo- que comparte el Sifu Augustine Fong en este escrito. Buena lectura estimados !
Y no se olviden que:
INFORMARSE correctamente, es CRECER cada día un poco más.
“En
la sociedad de las artes marciales chinas, el título o el sistema de
clasificación sigue el sistema tradicional o ranking de familia. La
clasificación del nivel de los estudiantes no se basa en su habilidad o
edad real. Se decide por momento primero en el que se une a la escuela.
En otras palabras, cuando usted ha nacido en la familia. Por ejemplo, su
Maestro (hombre o mujer) es su Padre dentro del sistema. Usted debe
saludar a él / ella como "Si-Fu" (que significa Padre de Enseñanza) como
muestra de respeto. Su Hermano Mayor, independientemente de su edad o
nivel de habilidad, usted se dirige a él como "Si-Hing" como muestra de
respeto. Así como dentro de su propia familia, hay aquellos a quienes
llaman Tío, Abuelo, Madre, Tía, Hermano, etc; llamándolos por estos
títulos para mostrar su respeto por ellos y para mostrar y reconocer su
lugar dentro de la familia. Es posible que tenga más de un Si-Fu si ha
aprendido o está aprendiendo, más de una técnica. En cada linaje de la
familia usted podrá tener un Si-Fu.
En su propia familia,
su Padre seguirá siendo su Padre para el resto de su vida. Incluso si
usted va a vivir con su Abuelo o Bisabuelo, no podrías empezar a
llamarlo Padre. (Si-Fu) Lo mismo es cierto en el sistema de títulos de
Artes Marciales Chinas. Tu Si-Fu es para siempre su Si-Fu en la misma
línea de la familia. Incluso si usted va con su Si-Gung (Abuelo de
Enseñanza) para aprender, le debe tratar como Si-Gung para mostrarle
respeto y para demostrar que usted reconoce su lugar dentro del sistema.
Una excepción es si su Si-Fu ya no está activo en el mundo marcial, ha
fallecido o ha dejado a la familia por cualquier razón. Entonces usted
puede llamar a su Si-Gung como Si-Fu. Es perfectamente aceptable para
aprender de los diferentes miembros del sistema familiar Gung Fu, el
Si-Gung o Si-Bak por ejemplo. Pero para seguir siendo respetuoso y
conservar el linaje adecuado, su lugar original dentro del sistema no
cambia.
La única excepción a esta regla sería si su Si-Fu
lo echa de su escuela, corta su lazo familiar y usted decide ir a un
sistema (estilo) marcial diferente o a un linaje diferente del mismo
sistema para aprender. En efecto renacer en otra familia. Entonces usted
tendría un nuevo Si-Fu. Pero si se va de su Si-Fu original, por
cualquier razón, y se va a otra escuela que está dentro del mismo linaje
de la familia, usted todavía conserva su lugar original dentro de la
familia. Por ejemplo, si tu Padre te echa de su casa y te vas a vivir
con tu Tío, usted no empezará a llamar a su Tío, Padre.
Un
estudiante debe pensar en sí mismo como una pequeña rama de un árbol.
La rama más grande con la que estás conectado es con tu Si-Fu. La rama
anterior será el Si-Gung, y así sucesivamente, hasta llegar al tronco
del árbol que representa el fundador del sistema. Si intenta quitar su
pequeña rama de donde está creciendo y pegarlo en el árbol en un lugar
diferente, dejará de crecer. Pero si usted lo deja donde está, va a
crecer y florecer, y desarrollar pequeñas ramas propias.”
-
Sifu Augustine Fong
